Skip to Main Content View Text-Only

Environmental Services

working for clean rivers

Phone: 503-823-7740

Fax: 503-823-6995

1120 SW 5th Avenue, Room 1000, Portland, OR 97204

More Contact Info

Les invitamos a celebrar el festival Explorando el Columbia Slough

Columbia Slough Watershed Council les invita a celebrar nuestra decimocuarta edición del festival Explorando el Columbia Slough.

¿De que se trata?: Explorando es un festival libre de costo pro ambiental. Tendremos mesas de exhibidores que tendrán información en español e ingles con actividades para toda la familia. El año pasado más de 500 personas vinieron a disfrutar los viajes guiados en canoa, ballet folklórico, música en vivo, organizaciones comunales pro ambientales, pared para escalar y pintado de caras. İLos primeros 200 niños recibirán camisetas del evento totalmente gratis!

families canoeing on the Columbia Slough¿Cuándo?: Sábado, 11 de junio del 2016. De 1:00pm a 5:00pm.

¿Dónde? Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Ave, Portland OR 97218.

Como participar:

İVen con nosotros! Comparte la invitación con tus amigos y vecinos para que vengan a este emocionante evento. ¿Estas interesado en ser uno de los voluntarios? Visita la página en el internet; Explorando Volunteer 2016 y júntate con nosotros.

También puedes contactarte con nosotros escribiéndonos a karen.carrillo@columbiaslough.org o llámanos al 503-281-1132. Para más información visita: www.columbiaslough.org   

------------------------------

Celebrate the 14th Annual Explorando El Columbia Slough festival with the Columbia Slough Watershed Council on Saturday, June 11th.

The Columbia Slough Watershed Council, the City of Portland and many other sponsors invite you to the 14th annual Explorando el Columbia Slough, a bilingual nature festival for the whole family. Last year over 500 people attended this free festival to enjoy the guided canoe trips, dancing, music, exhibits, a rock climbing wall and face painting. The first 200 kids receive free Explorando t-shirts.

When: Saturday, June 11th, 2016, 1:00 – 5:00 pm

Where: Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Ave., Portland OR 97218

Contact karen.carrillo@columbiaslough.org, call (503) 281-1132 or visit www.columbiaslough.org for more information.