Skip to Main Content View Text-Only

Office of Management & Finance

Revenue Bureau

Revenue is being re-organized under the Bureau of Revenue and Financial Services.

Phone: 503-823-5157

Arts Tax: 503-865-4278

111 SW Columbia St, Suite 600, Portland, OR 97201

More Contact Info

Rembolsos

Es posible que pago el impuesto para la Educación de Artes y Fondos de Acceso (Arts Tax) cuando no tenía que pagarlo. Ejemplos el cual pago por error incluyen, pero no son limitados a:

  1. Usted pago intencionalmente.

  2. Usted no fue residente de Portland durante el año 2013.

  3. Sus únicos ingresos provinieron de los beneficios del Seguro Social; pensiones pagadas por el Sistema de Jubilación de Empleados Públicos en Oregon (PERS) o el Sistema de Jubilación de Empalados Federales (FERS); o intereses de la Tesorería de los EU y bonos.

  4. Usted vivió en un hogar con ingresos combinados que están por encima del Nivel de Pobreza Federal, pero usted individualmente recibió menos de $1,000 en ingresos.

  5. Usted tiene ingresos descritos en la 3ra opción de la parte de arriba y cualquier otro tipo de ingresos de menos de $1,000.

  6. Los ingresos de su hogar están en o por debajo del Nivel de Pobreza Federal.

Fecha límite para presentar una Solicitud de Rembolso: usted debe presentar una solicitud para rembolso con la Oficina de Ingresos no más de 90 días después de haber efectuado el pago. Usted perderá automáticamente el derecho de un rembolso si su solicitud es recibida después de los 90 días de cuando fue echo el pago.  La solicitud de un rembolso tiene que ser sometida usando la Forma AREF. Documentos requeridos deben ser incluidos con la solicitud de rembolso para que sea considerada completa.

Documentos de Apoyo Requeridos (deben ser incluidos con su Solicitud de Rembolso)

Si está solicitando un rembolso por que su único tipo de ingreso es libre de impuestos (SS, SSI, RRRA, PERS, FERS CSRC, USTI), usted debe proveer una copia de su declaración de impuestos Federales y:

  • Seguro Social o Ferroviaria: Copia de la carta(s) anual de beneficios del SSA o Ferroviaria

  • PERS / FERS (CSRS): Copia de sus formularios 1099-R del PERS, FERS, CSRS

  • Otros ingresos que son libres de impuestos: Copia del formulario 1099-INT cual muestra los Intereses de Tesorería de los EU u otro tipo de documentos de apoyo para ingresos libres de impuestos.

Si no tiene documentos de apoyo o no presenta una declaración federal de impuestos, debe completar formulario 4506-T (Solicitud del historial de la Declaración de Impuestos) o una explicación por escrito por lo cual no puede proveer los documentos requeridos en el caso donde usted pago el impuesto por otra persona.

¿Preguntas?
Llámenos al 503-865-4278
Envié por correo: PO Box 1278, Portland, OR 97207
Email: ArtsTaxHelp@portlandoregon.gov
FAX: 503-823-5192