Skip to Main Content View Text-Only

Office of Management & Finance

Revenue Bureau

Revenue is being re-organized under the Bureau of Revenue and Financial Services.

Phone: 503-823-5157

Arts Tax: 503-865-4278

111 SW Columbia St, Suite 600, Portland, OR 97201

More Contact Info

¿Son mis ingresos libres de impuestos? ¿Necesito pagar el impuesto?

Declaración de ingresos considerados libres de impuestos, instrucciones paso por paso

 Son mis ingresos libres de impuestos?

 

 

* Es requerido que todos presenten una declaración.

Si no necesita pagar por que sus ingresos son libres de impuestos (Columna A) y recibe ingresos menores de $1,000 en ingresos adicionales (Columna B), favor de ver la seccion de abajo sobre los documentos que son requeridos para verificación de lo declarado.

¿Qué ingresos son incluidos en “todo otro tipo no mostrado en la Columna A”?

Todo ingreso es considerado, sin importar la cantidad. Ingresos pueden provenir de salarios, trabajo por su cuenta, inversiones, rentas, jubilaciones, discapacidad, desempleo, pensión de conyugue, manutención de niños, o cualquier otro tipo. “Ingresos” no incluye aquel en que la Ciudad tenga prohibido cobrar impuestos por ley Estatal y Federal (mostrados en la Columna A de arriba).

* No debo el impuesto. ¿Que necesito hacer?

  1. Presentar una declaración para el Arts Tax en: https://www.portlandoregon.gov/revenue/artstax
  2. Elija “No— solo ingresos libres de impuestos” en la casilla donde usted indica si la persona recibió
    ingresos
  3. Envié su Formulario Federal 1040 y documentos para verificación de la información declarada, tambien debe incluir sus formularios 1099 R(s), beneficios del Seguro Social, y 1099INT de intereses de Tesorería de los EU o formulario completado 4506-T (historial de cuenta) para verificación de ingresos libres de impuestos.
  4. Dirección: Revenue Bureau Arts Tax, PO BOX 1278, Portland OR 97207