Skip to Main Content View Text-Only

Portland Bureau of Transportation

Phone: 503-823-5185

Fax: 503-823-7576

1120 SW Fifth Ave, Suite 800, Portland, OR 97204

More Contact Info

Subscribe to RSS feed

Most Recent

View More

¡Bienvenidos a Portland Sunday Parkways!

  • ¡Te invitamos! La participación es totalmente GRATIS y no requiere registro.

  • ¡Bienvenidos a Portland Sunday Parkways!

  • ¡Un asunto de Familia!

 

Ciclovía de Portland = Sunday Parkways

Una vez por mes en domingo, por cinco meses de primavera a otoño, de 11 a.m. a 4 p.m., Sunday Parkways de Portland cree un evento por calles residenciales que forman un circuito de 11 a 15 kilometros. La ruta esta abierta a gente andando a pie, en bici, por patines, etc., pero no permite transito motorizado. Cada mes el evento visita un sector distinto de la ciudad. 

¿Qué nos inspira?

Iniciativas de Calles Abiertas, primero conocidos como Ciclovías, se inició en Bogotá, Colombia hace más de tres décadas, en un intento de reducir periódicamente la congestión y la contaminación de las calles de la ciudad y animar a las personas a ser más saludables al andar en bicicleta o caminar.  El fenómeno se fue, y ahora los acontecimientos de Calles Abiertas suceden en toda América Latina, Europa y Estados Unidos, fortaleciendo las comunidades y dando a la gente un descanso temporal de la tensión y los humos del tráfico motorizado. ¡Los beneficios para la salud son enormes y las sonrisas son aún más grandes! Ciclovías aconseja que las familias disfruten paseando las calles de nuestro espacio público.

¡Te invitamos!

Ponte activo en tu propio barrio. Puedes andar a pie o en bicicleta, correr, rodar, reunirte con los vecinos, disfrutar de la música en los parques y a lo largo de la ruta de calles sin tráfico. La participación es totalmente GRATIS y no requiere registro. 

Este - Portland Sunday Parkways (mapa)
15 de mayo,  11am - 4pm (7 millas)

Norte - Portland Sunday Parkways (mapa)
26 de junio,  11am - 4pm (9.5 millas)

Noreste - Portland Sunday Parkways (mapa)
24 de julio,  11am - 4pm (8 millas)

Sureste - Portland Sunday Parkways (mapa)
21 de agosto,  11am - 4pm (7 millas)

Sellwood/Milwaukie  - Portland Sunday Parkways (mapa)
2 de octubre,  11am - 4pm (8.5 millas)

Recomendaciones

Estas son algunas de las recomendaciones para disfrutar de Sunday Parkways:

* Recuerda mantenerte siempre la derecha.

* Para que disfrutes de su paseo por la ciudad, mantén una velocidad moderada así podrás observar la naturaleza, sentir la brisa y conducir sin tensiones.

* Si vas con su familia, no pierdas de vista a sus hijos, no permitas que se alejen de ti.

* Respeta las señales de tránsito, y ten presente las indicaciones del personal de servicio social.

* En los puentes, no olvides bajarte y pasar caminando.

* No entregue su bicicleta a extraños, te puedes evitar dolores de cabeza.

* Use el casco, le puede salvar la vida.

Mantente al tanto

Estén atentos a este sitio, nuestra página de Facebook y Twitter, para actualizaciones futuras, incluyendo areas de actividades, erjercios, música, baille, artes y actividades culturales que le esperan cuando las calles de Portland se abren con vida!

 

girl and puppy

¡Puedes ayudar!
 

• Sé un voluntario          • Dirige una actividad divertida          • Haz una contribución
 portlandsundayparkways@portlandoregon.gov  |  503-823-7699
Abriendo Nuestras Calles, Conectando Nuestra Comunidad