Skip to Main Content View Text-Only

Portland Bureau of Transportation

We keep Portland moving

Phone: 503-823-5185

Fax: 503-823-7576

1120 SW Fifth Ave, Suite 800, Portland, OR 97204

More Contact Info

SmartTrips North-Northwest en espanol

¿Qué se mueve por la ciudad y ofrece programas de diversión y actividades para celebrar Portland como una de las ciudades más habitables del país? Se llama SmartTrips y viene a su vecindario. SmartTrips es un enfoque global para reducir los viajes en coche por sí solo - y para aumentar el uso de la bicicleta, del transporte público, de caminar, del coche compartido y la combinación de viajes. Los componentes claves incluyen mapas para ciclistas y peatones y actividades organizadas para inspirar la gente andar por sus barrios a comprar, trabajar y descubrir cuántos viajes pueden hacer de manera fácil, cómoda y segura, sin usar un automóvil.  La  zona del programa SmartTrips Norte-Noroeste incluye los barrios de Cathedral Park, Forest Park, Hillside, Linnton, Distrito del noroeste, Northwest Heights, Northwest Industrial, Overlook, Distrito Pearl, Portsmouth, St. Johns, y University Park. SmartTrips ofrece algo para todos.

  El formulario de pedido SmartTrips Norte-Noroeste será enviado por correo a todos las casas entre abril y mayo de 2009 - pero también puede utilizar este enlace. El formulario de pedido ofrece muchos recursos para ayudarle a descubrir la facilidad de andar a pie y en bicicleta, por tránsito o por coche compartido en Portland. Tenemos una variedad de programas y herramientas para ofrecer, ¡no falte checarlos!

Por sexto año consecutivo, Transportation Options se ha asociado con Kaiser Permanente para ofrecer la campaña de caminar Ten Toe Express. Residentes de la zona SmartTrips Norte-Noroeste puedan pedir un paquete de caminar con un podómetro, un folleto de cupones Short Tripper para descuentos en negocios locales y un programa de caminatas guiadas destacando las áreas de interés en la comunidad. También ofrecemos Senior Strolls, caminatas cortas durante la semana para personas mayores que quieren mantenerse activas y conocer vecindarios maravillosos de Portland.

Los programas de ciclismo Portland en Bicicleta (Portland By Cycle) y Women on Bikes presentarán clases y paseos guiados en bicicleta. Un paquete gratuito sobre ciclismo está disponible, relleno con un folleto de cupones y otros recursos esenciales para ciclistas nuevos o experimentados. Pide nuestro calendario de clases y paseos guiados en bicicleta que se ofrecen a partir de mayo.

Espere los boletines informativos que enviamos para mantenerle informado de todos los eventos, paseos y clases. Y asegúrese de visitar el Options Mobile, un coche híbrido envuelto en colores vivos, en ferias del barrio y los mercados de aire libre durante toda la primavera y el verano. ¡Esperamos verte por ahí!


Para más información o si está interesado en ser voluntario llame a:

Cati McCollum

Caitlin.McCollum@pdxtrans.org

503-823-5490

Heartbleed Security Notice

A serious security vulnerability known as "Heartbleed" was recently discovered in OpenSSL, a popular software library commonly used by many websites on the internet to encrypt communication between a user's computer and a web server.

PortlandOregon.gov is NOT affected by this vulnerability as it does not use the OpenSSL software library. Please rest assured we are dedicated to protecting your security on this website.