Skip to Main Content View Text-Only

Portland Bureau of Transportation

We keep Portland moving

Phone: 503-823-5185

Fax: 503-823-7576

1120 SW Fifth Ave, Suite 800, Portland, OR 97204

More Contact Info

Mapa del Norte de Portland para Ciclistas y Peatones

Mapa del Norte de Portland para Ciclistas y Peatones

Pedir un mapa (y otra información)

Setenta y cinco por ciento de los viajes de menos de una milla son en auto. Muchos de estos viajes cortos podrían ser a pie o en bicicleta. Toma sólo 10 minutos caminar media milla, y sólo 3 minutos si la recorres en bicicleta a un ritmo mediano. El norte de Portland tiene muchas millas de caminos para bicicletas y peatones para ayudarte a aumentar tu nivel de actividad física. Utilizar el transporte público es otra manera fácil de caminar más.

Características del mapa

Caminos para ciclistas

Carriles de bicicletas (azul), calles compartidas con menos tráfico (verde), conexiones difíciles (rojo), y más.

Caminos para peatones y ciclistas

Rutas pavimentadas sólo para peatones y ciclistas. 

Transporte Público

Rutas y paradas para autobuses y el tren ligero MAX.

Lugares importantes

Parques, centros comunitarios, escuelas, bibliotecas, correos, tiendas de comida, y hospitales.

Escaleras

La mayoría de las escaleras públicas son de hormigón.

Otros detalles útiles

Semaforos, baños publicos, fuentes para beber, miradores, y otros puntos de interés.

Áreas Comerciales

Para compras y servicios locales, note las areas comerciales marcadas en morado.

Consejos para Caminar

En tu Vecindario

La mayoría de los viajes que hacemos son en nuestro propio vecindario. Caminar al mercado, la biblioteca o el parque es una manera fantástica de conocer tu vecindario y apoyar negocios locales. Puedes caminar al parque más cercano en sólo diez minutos desde tu casa.

Al Trabajo o a la Escuela

Un dia de primavera, camina al trabajo o a la escuela.  Puede que esté más cerca de lo que crees. Si sabes que está demasiado lejos, camina a la parada del autobús o MAX más cercano en lugar de usar tu auto.

Seguridad

Para mantenerte seguro, debes poner atención a algunas reglas sencillas que aprendiste desde la primaria.

-Cruza la calle en la esquina y usa el paso de peatones.

-Camina en sentido contrario en las calles sin acera. 

-Usa ropa de colores vivos.

-Usa luces cuando caminas de noche.

-Ten cuidado con los vehículos que dan vuelta.

-Mira hacia la izquierda, la derecha y a la izquierda otra vez antes de cruzar una calle.

-Establece contacto visual con conductores y ciclistas.

-Mantente a la derecha en los caminos para peatones y ciclistas.

Para informar sobre problemas de seguridad para los peatones, llama al 503-823-SAFE.

Una nota para la gente en silla de ruedas

El norte de Portland tiene muchas rampas en las aceras. Todos los caminos morados para peatones y ciclistas son accesibles para las sillas de ruedas. Algunos de los caminos peatonales están pavimentados, pero no todos. 

Heartbleed Security Notice

A serious security vulnerability known as "Heartbleed" was recently discovered in OpenSSL, a popular software library commonly used by many websites on the internet to encrypt communication between a user's computer and a web server.

PortlandOregon.gov is NOT affected by this vulnerability as it does not use the OpenSSL software library. Please rest assured we are dedicated to protecting your security on this website.