Skip to Main Content View Text-Only

Portland Bureau of Transportation

We keep Portland moving

Phone: 503-823-5185

Fax: 503-823-7576

1120 SW Fifth Ave, Suite 800, Portland, OR 97204

More Contact Info

Bike/Walk Maps in Somali, Nepali, Russian, Burmese & Arabic

Bike Maps

Portland Neighborhood Bike/Walk Maps are now available with legends in 5 more languages.

Bicycle Safety Tips sheet in Arabic

Maps are available in Arabic, Burmese, Nepali, Russian, and Somali.   The series includes maps for North, Northeast, Northwest, Southeast, and Southwest Portland.

Only the legends are translated on the maps. However, separate sheets are available with the Bicycling Tips translated into each language.

Download a PDF of each of the Bike Safety Tip pages here:


Heartbleed Security Notice

A serious security vulnerability known as "Heartbleed" was recently discovered in OpenSSL, a popular software library commonly used by many websites on the internet to encrypt communication between a user's computer and a web server. is NOT affected by this vulnerability as it does not use the OpenSSL software library. Please rest assured we are dedicated to protecting your security on this website.