Skip to Main Content View Text-Only

Portland Water Bureau

From forest to faucet, we deliver the best drinking water in the world.

GENERAL INFORMATION: 503-823-7404

1120 SW Fifth Ave, Suite 600, Portland, OR 97204

More Contact Info

Annual Water Quality Report

Each year the Portland Water Bureau provides the Drinking Water Quality Report to all of its customers. 

cover of report

The report contains important information about Portland's drinking water and water system. 

The 2016 Drinking Water Quality Report contains results from the 2015 calendar year:

2016 Drinking Water Quality Report  

A paper copy of the report can be requested by calling 503-823-7525 or by submitting an online request, or can be printed out using a personal printer using the Printable Report version.

The report is also available in Large Font.

 

 

2016 年饮用水质量报告 (Chinese)

 波特兰水务局每年都会为所有用户提供饮用水质量报告。 报告中包含与波特兰饮用水及供水系统相关的重要信息。 2016 年的饮用水质量报告包含来自 2015 日历年度的数据结果。

Отчет о качестве питьевой воды за 2016 год (Russian)

Управление водоснабжения Портленда ежегодно предоставляет всем своим потребителям Отчет о качестве питьевой воды. Этот Отчет содержит важную информацию о питьевой воде и системе водоснабжения Портленда. Отчет о качестве питьевой воды за 2016 год содержит результаты за 2015 календарный год.

Informe de Calidad del Agua Potable del 2016 (Spanish)

Todos los años el Departamento de Aguas de Portland ofrece a todos sus clientes el Informe de Calidad del Agua Potable. El informe contiene información importante sobre el sistema de agua potable y agua de Portland. El Informe de Calidad del Agua Potable del 2016 incluye resultados del año calendario 2015.

Báo Cáo Chất Lượng Nước Uống năm 2016 (Vietnamese)

Mỗi năm Thủy Cục Portland cung cấp Báo Cáo Chất Lượng Nước Uống đến tất cả các khách hàng của thủy cục. Bản báo cáo này chứa thông tin quan trọng về nước uống và hệ thống dẫn nước của Portland. Báo Cáo Chất Lượng Nước Uống năm 2016 chứa các kết quả thu được từ niên lịch 2015.

 

Previous Reports:

2015 Report     2014 Report     2013 Report     2012 Report     2011 Report  

All reports are available in Chinese, Russian, Spanish, and Vietnamese. Please call 503-823-7525 to request a translation of the report.

自 2008 年起,年度饮用水质量报告已推出華語版本。 欲索取过往水质报告的纸质版,请填写在线订购表格或拨打 503-823-7525 

Годовой отчет о качестве питьевой воды доступен на русском языке с 2006 года. Для заказа бумажного экземпляра этого отчета за прошлые годы заполните бланк онлайн-заказа или позвоните по телефону 503-823-7525. 

El Informe Anual de Calidad del Agua Potable está disponible en español desde el 2006. Para obtener una copia impresa del informe de años anteriores, llene el formulario en línea o llame al 503-823-7525. 

Báo Cáo Chất Lượng Nước Uống Hàng Năm đã được cung cấp bằng tiếng Việt từ năm 2006. Để yêu cầu một bản sao báo cáo dạng bản in của các năm trước đó, xin vui lòng điền vào mẫu phiếu đặt tài liệu trực tuyến hoặc gọi số 503-823-7525. 

 

 The City of Lake Oswego, the Rockwood Water People’s Utility DistrictClackamas River WaterSunrise Water Authority and Tualatin Valley Water District provide drinking water for some Portland customers who live near service area boundaries. The Portland Water Bureau mails copies of the water quality reports from these utilities (in addition to the Portland report posted above) to these properties before June 30.

 

Related sites:

Other Water Quality Reports from the Portland Water Bureau

Consumer Confidence Report Rule (EPA Website) 


Drinking Water Quality Report 2016

The 2016 Drinking Water Quality Report contains results from the 2015 calendar year.

Báo Cáo Chất Lượng Nước Uống năm 2016 (Vietnamese)

Báo Cáo Chất Lượng Nước Uống năm 2016 chứa các kết quả thu được từ niên lịch 2015.

Отчет о качестве питьевой воды за 2016 год (Russian)

Отчет о качестве питьевой воды за 2016 год содержит результаты за 2015 календарный год.

2016 Drinking Water Quality Report-Printable

Printable version of the 2016 Drinking Water Quality Report

2016 Drinking Water Quality Report-Large Font

Large font version of the 2016 Drinking Water Quality Report

2016 年饮用水质量报告 (Chinese)

2016 年的饮用水质量报告包含来自 2015 日历年度的数据结果。

Informe de Calidad del Agua Potable del 2016 (Spanish)

El Informe de Calidad del Agua Potable del 2016 incluye resultados del año calendario 2015.