Portlandの水道水は安全に飲めます。

水が止まることはありません。

経済的支援があります。

何かありましたらご連絡ください。

Portlandの水道水は安全に飲めます。

あなたの水道水は安全に飲めます。 浄水プロセスにより、ウイルス等の微生物は殺菌されています。あなたの水道水は、新型コロナ (COVID-19) 非常時においても安全に飲める水です。

水質に関するご質問: 503-823-7525  WBWaterLine@portlandoregon.gov  (翻訳及び通訳サービスがあります)

水が止まることはありません。

水道水供給システムは稼働を続けます。支払い遅延がある場合でも水道水供給を停止しません。  水道管破損やメンテナンス作業によって水道が一時的に中断されることはあります。システム作業のために一時的に水を遮断する必要がある場合は、事前に通知します。 

経済的支援があります。

水道料金の割引き、または非常時証書の対象になる場合があります. 顧客サービスチームは全力で寄せられるご質問にお答えしています。就業者間の適切な距離を維持するため、通常よりも少ないスタッフで稼働しています。 担当者とつながるのに通常より長い待ち時間がかかる場合があります。

何かありましたらご連絡ください。 

請求書に関するご質問: PWBCustomerService@portlandoregon.gov  503-823-7770  (翻訳及び通訳サービスがあります)

水質または水圧に関するご質問がありますか？  503-823-7525  WBWaterLine@portlandoregon.gov (翻訳及び通訳サービスがあります。)

水道水の緊急連絡先:  503-823-4874 24時間年中無休