Skip to Main Content View Text-Only

Development Services

From Concept to Construction

Phone: 503-823-7300

Email: bds@portlandoregon.gov

1900 SW 4th Ave, Portland, OR 97201

More Contact Info

BDS Tradución e interpretación: Mensaje en Notificaciones para Casos de uso de la tierra, casos de aplicación obligatoria y demoliciones residenciales

CUSTOMER & COMMUNITY NOTIFICATION

BDS Tradución e interpretación: Mensaje en Notificaciones para Casos de uso de la tierra, casos de aplicación obligatoria y demoliciones residenciales 

Con el fin de facilitar y mejorar el acceso al Departamento de Servicios de Desarrollo (BDS), a partir del 1 de febrero de 2017, las notificaciones de revisión de uso del suelo y aplicación de caso incluirán información para solicitar servicios de traducción u otras adaptaciones.

“Cualquier persona que viva en la ciudad de Portland es un interesado potencial del Departamento de Servicios de Desarrollo”, dice el director del BDS, Paul Scarlett.  “Queremos que la gente sepa que estamos comprometidos con la reducción de barreras que afecten nuestros servicios y que, además, ofrecemos adaptaciones para personas discapacitadas y servicios de traducción para personas con dominio limitado del inglés”. Aunque las adaptaciones mencionadas son obligatorias conforme al Título VI de la Ley de Derechos Civiles, para BDS son parte de un esfuerzo mayor, que incluye estrategias múltiples, para implementar prestación de servicios equitativos, asistencia social y contratación.

Todas las notificaciones de revisión de uso del suelo y aplicación de caso del BDS ahora incluyen el siguiente mensaje, “Traducción e Interpretación” en once idiomas.  BDS seguirá explorando diferentes maneras de incrementar el acceso a sus servicios.

Translated Message

Para encontrar documentos del Departamento de Servicios de Desarrollo traducidos al español, al vietnamita y al ruso, así como a otros idiomas Protegidos de la Ciudad; visite nuestra página de traducción de idiomas.

 ¿Preguntas?  Llame al número de teléfono principal al (503) 823-7300 o envíe un correo a BDS@portlandoregon.gov.