Skip to Main Content View Text-Only

Development Services

From Concept to Construction

Phone: 503-823-7300

Email: bds@portlandoregon.gov

1900 SW 4th Ave, Portland, OR 97201

More Contact Info

BDS 번역 및 통역 메시지 토지 이용, 집행 및 건물 철거

CUSTOMER & COMMUNITY NOTIFICATION

BDS 번역 및 통역 메시지 토지 이용, 집행 및 건물 철거 

개발 서비스국(BDS, Bureau of Development Services)은 시민들에게 정보를 보다 효과적으로 전달하고자 2017년 2월 1일부터 토지 이용, 집행 및 건물 철거에 대한 번역 및 기타 서비스 요청 방법을 명시합니다.

BDS 국장 Paul Scarlett은 "포틀랜드 시에 거주하거나 일하는 사람은 누구나 개발 서비스국의 잠정적인 이해당사자가 될 수 있습니다."라고 언급하였습니다.  "우리 개발 서비스국은 시민들이 부담 없이 서비스를 이용할 수 있도록 노력하고 있으며 그 일환으로 장애인 보조 서비스와 영어 번역 서비스를 제공하게 되었습니다."  이는 연방 민권법 제2장 및 제6장(Title II and Title VI of the Federal Civil Rights Act)에서 보장하는 권리기도 하지만 BDS는 한 걸음 더 나가 공평한 서비스 제공, 정보 전달, 고용을 달성하기 위하여 다양한 전략과 더불어 이 정책을 시행합니다.

이후 모든 BDS 토지 이용 검토, 집행 및 건물 철거 통보에는 11개 언어로 다음 "번역 및 통역" 메시지가 포함됩니다.  BDS는 앞으로도 서비스 이용에 대한 장벽을 낮추도록 다양하게 노력하겠습니다.

Translated Message

스페인어, 베트남어, 러시아어 및 시의 안전 피난처(Safe Harbor) 언어로 번역된 BDS 문서를 보려면, 번역 페이지(Language Translation Webpage)를 확인하십시오..

궁금한 점은  주요 전화 503)823-7300  혹은이메일  BDS@portlandoregon.gov로 연락해주십시오.