Celebrate the 13^th Annual “Explorando El Columbia Slough” festival with the Columbia Slough Watershed Council!

This FREE bilingual nature festival for the whole family includes guided canoe trips, dancing, music, exhibits, a rock climbing wall, and face painting!  The first 300 kids receive free Explorando t-shirts.

When: Saturday, June 14th, 2014, 1:00– 5:00pm

Where: Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Ave, Portland OR 97218

Interested in volunteering for Explorando?  English and Spanish speakers welcome! Visit www.bit.ly/ExplorandoVolunteer2014 to sign up.

Contact info@columbiaslough.org , call (503) 281-1132 or visit www.columbiaslough.org for more information.

Columbia Slough Watershed Council les invita a celebrar nuestra decimotercera edición del festival “Explorando el Columbia Slough”!

¿De que se trata?: Explorando es un festival gratuito acerca de la naturaleza y con actividades para toda la familia. El año pasado más de 400 personas vinieron a disfrutar los viajes en canoa, ballet folklórico, música, organizaciones comunales, pared para trepar y pintado de caras. İLos primeros 300 niños recibirán camisetas conmemorativas gratis!

¿Cuándo?: Sábado, 14 de junio de 2014. De 1:00pm a 5:00pm

¿Dónde?: Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Av, Portland OR 97218

İVen con nosotros! Comparte la invitación con tus amigos y vecinos para que vengan a este excitante evento. ¿Estas interesado en ser uno de los voluntarios? Visita la página en el internet;

www.bit.ly/ExplorandoVolunteer2014  y juntate con nosotros.

Tambien puedes contactarte con nosotros escribiendonos al info@columbiaslough.org o llámanos al 503-281-1132. Para más información visita: www.columbiaslough.org .