Columbia Slough Watershed Council les invita a celebrar nuestra decimocuarta edición del festival Explorando el Columbia Slough.

¿De que se trata?: Explorando es un festival libre de costo pro ambiental. Tendremos mesas de exhibidores que tendrán información en español e ingles con actividades para toda la familia. El año pasado más de 500 personas vinieron a disfrutar los viajes guiados en canoa, ballet folklórico, música en vivo, organizaciones comunales pro ambientales, pared para escalar y pintado de caras. İLos primeros 200 niños recibirán camisetas del evento totalmente gratis!

¿Cuándo?: Sábado, 11 de junio del 2016. De 1:00pm a 5:00pm.

¿Dónde? Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Ave, Portland OR 97218.

Como participar:

İVen con nosotros! Comparte la invitación con tus amigos y vecinos para que vengan a este emocionante evento. ¿Estas interesado en ser uno de los voluntarios? Visita la página en el internet; Explorando Volunteer 2016 y júntate con nosotros.

También puedes contactarte con nosotros escribiéndonos a karen.carrillo@columbiaslough.org o llámanos al 503-281-1132. Para más información visita: www.columbiaslough.org   

------------------------------

Celebrate the 14th Annual Explorando El Columbia Slough festival with the Columbia Slough Watershed Council on Saturday, June 11^th.

The Columbia Slough Watershed Council, the City of Portland and many other sponsors invite you to the 14th annual Explorando el Columbia Slough, a bilingual nature festival for the whole family. Last year over 500 people attended this free festival to enjoy the guided canoe trips, dancing, music, exhibits, a rock climbing wall and face painting. The first 200 kids receive free Explorando t-shirts.

When: Saturday, June 11th, 2016, 1:00 – 5:00 pm

Where: Whitaker Ponds Nature Park, 7040 NE 47th Ave., Portland OR 97218

Contact karen.carrillo@columbiaslough.org, call (503) 281-1132 or visit www.columbiaslough.org for more information.