Any person upon whom a civil penalty has been imposed, or who has been directed by the Director to resolve a complaint, may appeal to the Code Hearings Officer pursuant to the provisions of Chapter 22.10 of this Code.