Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Community & Civic Life

Promote the common good

Main: 503-823-4519

City/County Info: 503-823-4000

TDD: 503-823-6868

1221 SW 4th Ave, Suite 110, Portland, OR 97204

Romanian: Română

Comitetul biroului consultativ Civic Life

Termen limită pentru solicitanți: 25 august 2019

Personal de legătură: Mary Hartshorn, Mary.Hartshorn@portlandoregon.gov, 503-823-6033

Cererea și instrucțiunile se află în partea de jos a acestei pagini web.

 

Scopul și rolul Biroului și al organismului consultativ

Este important ca persoanele care sunt interesate să lucreze în cadrul comitetului să înțeleagă și să sprijine fundalul și misiunea acestui comitet de voluntariat.

Misiunea biroului: Promovarea unei culturi a angajamentului civic prin conectarea și sprijinirea tuturor portlanderilor care lucrează împreună și cu guvernul pentru a construi cartiere și comunități incluzive, sigure și viabile. 

Activitățile comitetului includ:

1. Furnizarea îndrumărilor directorului și echipei de conducere cu privire la utilizarea eficientă a resurselor, deoarece se referă la obiectivul general strategic al Biroului și la planul de capitaluri rasiale;

a. Examinarea obiectivelor Biroului, prioritățile programului și cheltuielile;

                              b. Participarea informată la procesul bugetar anual al Comunității și al Civic Life;

2. De a fi un ambasador al activității biroului și al City.

Cine se poate alătura?

Pentru a fi eligibil pentru comitetul consultativ, membrii trebuie să trăiască, să se joace, să se închine, să meargă la școală, să lucreze sau să facă afaceri în orașul Portland.

Ce căutăm

Vrem ca oamenii din toate părțile din Portland să-și împărtășească vocea în acest comitet, în special oameni care nu au fost în trecut implicați. Dacă doriți să fiți angajat în cadrul comunității dvs. și să ajutați guvernul să facă alegeri mai bune, atunci vrem să vă vedem cererea. Atributele enumerate mai jos sunt cele care vor ghida procesul nostru de selecție. Este util dacă sunteți specific în răspunsurile dvs. Nu ne așteptăm să aveți totul enumerat.

  • apreciați participarea publică la procesul guvernamental
  • pledați pentru echitatea rasială
  • disponibilitate de a participa la ședințe și de a participa la discuții
  • oferiți o perspectivă din punct de vedere al tineretului
  • ați trăit experiențe în populațiile tradițional deservite

 

Timpul consacrat

  • Ședințele lunare vor avea loc luni seara la Primărie
  • Membrii vor avea termeni de până la 8 ani
  • Membrii se pregătesc pentru ședințe în timpul lor personal. Ajung gata pentru a discuta materialele ședinței și elementele de pe ordinea de zi. Materialele ședinței pot fi trimise pentru examinare cu un timp minim de revizuire, posibil cu cel puțin o săptămână în avans.
  • Oferim interpreți, care vor traduce conversația în limba dvs. în timpul întâlnirii. Vă rugăm să cereți un interpret cu cel puțin o săptămână înainte de ședință, astfel încât să avem suficient timp pentru planificare.
  • Este posibil să aveți nevoie să citiți și să scrieți în limba dvs. Traducerile verbale și scrise sunt efectuate de organizații externe. Dialectele pot fi diferite de regiunea dvs. de origine și variază în funcție de document.

 

Programul propus al ședinței

  • Luni, 21 octombrie, la 17:30
  • Luni, 18 noiembrie, la 17:30
  • Luni, 16 decembrie, la 17:30 
  • Luni, 6 ianuarie, la 17:30
  • Luni, 13 ianuarie, la 17:30
  • Februarie - nicio ședință 
  • Luni, 16 martie, la 17:30
  • Aprilie - nicio ședință 
  • Luni, 18 mai, la 17:30 
  • Iunie-august 2019 – PAUZĂ, nicio ședință

 

Etica voluntarului

Oamenii care se alătură acestui comitet vor deveni ceea ce noi numim "funcționari publici", ceea ce înseamnă că, în timp ce sunteți angajat, trebuie să vă comportați corect și etic. Vom oferi instruire în acest sens odată ce veți fi acceptat. O parte din următoarele legi privind etica funcționarilor publici înseamnă că trebuie să îi spuneți grupului atunci când dvs. sau o rudă beneficiați financiar (sau evitați taxele) prin recomandările dvs. Acesta este numit ”Conflict de interese”. Dacă ne spuneți despre potențialele conflicte de interese care nu înseamnă că nu puteți fi angajat, de fapt, multe comitete au membri potențiali cu conflicte de interese. Apreciem includerea dvs. etică a posibilelor conflicte de interese pe formularul inclus în cerere.

 

Procesul de depunere a cererii

Aplicația

Completați cererea și trimiteți-o la AdvisoryBodies@portlandoregon.gov pentru a aplica în limba dvs. Copiați și inserați fraza de mai jos în prima propoziție din e-mailul dvs. Aceasta se traduce ca "Vă rugăm să traduceți e-mailul meu și orice atașamente în Română."

 

  • “Please translate my email and any attachments into Romanian”

 

Pentru a vorbi cu cineva despre această oportunitate sau pentru a primi asistență în completarea cererii contactați Mary Hartshorn, Mary.Hartshorn@portlandoregon.gov, 503-823-6033. La telefon, dacă puteți spune cuvântul englezesc "translator", acesta poate ajuta personalul nostru să înțeleagă că aveți nevoie de un traducător sau de un interpret.

 

Angajamentul față de accesibilitate

Spuneți-ne dacă există obstacole în calea participării dvs. Cina va fi oferită la ședințele de seară. Taxele de transport public sau de parcare vor fi disponibile dacă aveți nevoie să participați pe deplin.

Orașul Portland se angajează să furnizeze acces semnificativ. Pentru a solicita traducerea, interpretarea, modificările, cazările sau alte ajutoare sau servicii auxiliare, contactați Mary Hartshorn, Mary.Hartshorn@portlandoregon.gov, 503-823-6033.

 

Informații confidențiale despre voluntariat și demografice

Orașul se angajează să asigure diversitate, incluziune și echitate. Completarea informațiilor demografice în cerere este voluntară, dar vă încurajăm să furnizați aceste informații.  City folosește aceste informații pentru a se asigura că numirile organismului consultativ reprezintă o secțiune largă a comunității. Informațiile dvs. nu vor fi utilizate în timpul recrutării sau al procesului de selecție. Legea statlă și federală interzic utilizarea acestor informații pentru a vă discrimina.

 

Întrebări generale

Pentru întrebări generale despre programul Organismelor consultative sau despre alte oportunități de consultanță viitoare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa: AdvisoryBodies@Portlandoregon.gov

 

Vă încurajăm să aplicați

Vă încurajăm să navigați pe site-ul nostru pentru a afla mai multe despre birou. www.portlandoregon.gov/civic