Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Portland Parks & Recreation

Healthy Parks, Healthy Portland

Phone: 503-823-7529

1120 SW Fifth Avenue, Portland, OR 97204

More Contact Info

Read Brian's story

Un lugar para reunirse y ser una comunidad

Brian Flores García, quien pertenece a la primera generación de su familia que reside en Portland, jugaba al fútbol en Lynchview Park cuando era niño. El parque de 7.6 acres consiste en una franja de césped metida detrás de casas construidas a mediados del siglo XX en el extremo este de Portland, y es desconocido por muchas personas que viven solamente a unas cuadras. Un campo de fútbol es su única atracción. Sin un área de juego o un lugar para sentarse, Lynchview Park ha sido poco utilizado. Sus estrechas entradas no decían, “¡Este es tu parque!” a los numerosos residentes recién llegados a Portland que viven cerca.

Cuando el Bono para el Reemplazo de Parques suministró los fondos para renovar el sitio y agregar más atracciones, Brian se ofreció como miembro voluntario del comité consultivo del proyecto. Él sabía que su viejo campo de fútbol poseía un gran potencial, y la comunidad también, que es una de las más diversas en Portland. Adyacente al parque en la escuela primaria Patrick Lynch, se hablan al menos veintitrés idiomas, incluyendo ruso, tagalo, vietnamita y español.

Brian, que está estudiando su último año de desarrollo comunitario en la Universidad Estatal de Portland (PSU), también es un Embajador Joven para el programa Parks for New Portlanders (Parques para los Residentes Recién Llegados a Portland). “Mi meta es hacer que los parques sean accesibles para las personas de color y la comunidad de inmigrantes”. Dice que muchos de las personas recién llegadas a Portland no saben dónde se encuentran los parques, o sienten que los parques no están diseñados para ellos. Las barreras lingüísticas también pueden hacer que las personas tengan miedo de perderse cuando traten de encontrar un parque cercano. Según Brian, su trabajo para el programa New Portlanders tiene todo que ver con “hacer que los residentes conozcan su ciudad y los recursos disponibles para ellos”.

A partir del primer foro comunitario abierto en septiembre del 2017, los vecindarios revisaron las opciones para el parque y dieron comentarios y opiniones sobre sus preferencias. “Fue un proceso bien padre, con muchos traductores”, señala Brian. “El Departamento de Parques ha hecho mucho para garantizar la participación de todos”.

“Las personas estaban muy contentas de poder arreglar el parque. El vecindario es muy importante para muchos residentes que quieren un lugar donde ir a pasar tiempo con sus amigos y familiares”.

Para la cuarta reunión en abril del 2018, los vecindarios habían tomado decisiones sobre las características que querían en su parque: una nueva área de juego; mesas y bancas de picnic cercanas; un sendero que da la vuelta por el parque y también iluminación.

Según Brian, los cambios que se llevarán a cabo en Lynchview Park demuestran el compromiso y dedicación de PP&R a los vecindarios del este de Portland. “Este parque alzará el orgullo de esta comunidad”. Al igual que el cercano Ventura Park, el que Brian nota que actualmente está “repleto de niños” desde que el Bono financió la construcción de una nueva área de juegos y otras mejorías, las actualizaciones en Lynchview resultarán en que el parque sea un lugar para reunirse y un sitio donde las personas de todos los rincones del planeta puedan juntarse y ser una comunidad.


Parks Replacement Bond Survey
Tell us how we're doing!

Now that we have completed the third year of the Bond program, we want to hear what you think! Tell us how transparent you think we are, how we are doing in communicating with you, and how we can improve. Fill out the survey here.

Encuesta sobre el Bono para el Reemplazo de Parques
¡Denos su opinión sobre nuestro trabajo!

Dado que hemos acabado el tercer año del proyecto del Bono, ¡nos gustaría que nos diera su opinión! Díganos qué opina sobre nuestro nivel de transparencia, cómo va nuestra comunicación con usted y cómo podemos mejorar. Por favor, llene la siguiente encuesta para darnos sus comentarios.

2017-2018 Featured Stories
Read Bryna, Mike, and Holden's story Read James's story Read Brian's story Read Deana's story