MISSION STATEMENT

 “To foster mutually beneficial relationships between the Slavic Community and the Portland Police Bureau by promoting human values, access to justice, and intercultural education and empowerment.”

Місія: Сприяти взаємовигідним відносинам між Слов'янською громадою та Поліцейським бюро міста Портленда, просуваючи людські цінності і доступ до правосуддя, а також, міжкультурне навчання і  уповноважування громадських діячів.                                                                                                                  

Наша миссия:
«Способствовать взаимовыгодным отношениям между членами Славянской диаспоры и сотрудниками Управления полиции Портленда путем продвижения общечеловеческих ценностей,  улучшения доступа к правосудию, расширения межкультурного обмена и оказания поддержки».

VISION

“To inspire the Slavic community members and Portland Police Bureau Members to join together to build and maintain a safe and prosperous community for Portland’s future generations.”

Бачення: Надихати членів Слов'янської спільноти та членів Поліцейського бюро в Портленді об'єднатись разом, щоб побудувати і підтримувати безпечну і процвітаючу громаду для майбутніх поколінь.

Наше видение:
«Вдохновление членов Славянской диаспоры и сотрудников Управления полиции Портленда на совместные действия по укреплению и поддержанию безопасности и процветания общества на благо будущих поколений Портленда».

Contact Us! at  PPBOCE@portlandoregon.gov