Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Police Bureau

Sworn to protect. Dedicated to serve.

Phone: 503-823-0000

Non-Emergency: 503-823-3333

1111 S.W. 2nd Avenue, Portland, OR 97204

More Contact Info

Información Relativa a la Seguridad pública

 

Header Graphic

Se alienta a los miembros de la comunidad:

  • Llamar al 9-1-1 si hay una emergencia sucediendo en este momento,
  • Hacer un reporte por internet,
  • Llamar al (503) 823-3333 si no es emergencia,
  • Llamar al 2-1-1 para preguntas relacionadas con COVID-19,

 

Departamento de policía de Portland:

  • Los oficiales de PPB están tomando TODAS las llamadas de servicio,
  • Los oficiales están respondiendo en persona a las llamadas donde hay un problema de seguridad de la vida,
  • Los oficiales están tomando informes por teléfono siempre que sea posible para reducir la propagación de COVID-19,
  • PPB ha ampliado los informes en línea. Los miembros de la comunidad pueden presentar informes en línea y obtener una copia de su informe más rápido y gratis. Para obtener información, visite: https://www.portlandoregon.gov/police/cor/
  • Los recintos Norte y Este están cerrados al público. El recinto Central permanece abierto,
  • Manténgase informado sobre las noticias de PPB, síganos en Twitter @PoliciaPortland o regístrese para recibir nuestros comunicados de prensa en https://www.portlandoregon.gov/police/flashsignup.html

 

Portland Fire & Rescue:

  • Todas las estaciones de bomberos están cerradas al público para disminuir la exposición a bomberos y paramédicos
  • Para donaciones, consulte www.multco.us no entregan donaciones en las estaciones de bomberos.    
  • Oficina del Mariscal de Bomberos en 1300 SE Gideon Street tiene horas limitadas 12-3:30 pm
  • Para obtener más información llame al 503-823-3712 o  visite:

https://www.portlandoregon.gov/fire/article/757297

 

Los miembros de la comunidad pueden mantenerse informados aquí: