Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Police Bureau

Sworn to protect. Dedicated to serve.

Phone: 503-823-0000

Non-Emergency: 503-823-3333

1111 S.W. 2nd Avenue, Portland, OR 97204

More Contact Info

Respuesta de la Oficina de Policía de Portland a Las Órdenes Ejecutivas de La Gobernadora Brown

Header

La nueva orden de La Gobernadora Brown de quedarse en casa lleva preguntas sobre cómo se hará cumplir. La Oficina de Policía de Portland seguirá un enfoque educativo primero. Para ver la orden, visite: https://www.oregon.gov/gov/admin/Pages/executive-orders.aspx

 

¿Cuál es el plan de PPB para hacer cumplir las órdenes?

PPB reconoce la importancia de ayudar a educar al público, especialmente aquellos que no están conscientes de la orden. PPB está adoptando un enfoque de educación primero. Los oficiales intentarán educar primero a los infractores de la orden, con distancia, de acuerdo con las pautas de distanciamiento social de seis pies. Se hará todo lo posible para lograr el cumplimiento voluntario de la orden.

 

¿Qué pasa si alguien no cumple con la advertencia del Oficial?

Los oficiales proporcionarán una advertencia de que el sujeto puede ser emitido una citación criminal si no cumplen. El objetivo es hacer que los miembros de la comunidad sean conscientes de la importancia del cumplimiento y alentarlos a seguir voluntariamente las instrucciones dadas.

 

¿Qué pasa si alguien continúa desafiando la orden después de una advertencia?

Si los miembros de la comunidad no se adhieren a la dirección del oficial, están sujetos a citación criminal por interferir con un oficial de policía-ORS 162.247 y sanciones por violación de la orden ejecutiva-ORS 401.990, que son delitos menores. La citación penal es una medida de último recurso y se anima al público a estar al tanto de la orden y cumplir voluntariamente.

 

¿Qué sucede si los negocios están fuera de cumplimiento?

Si los negocios no cumplen, también se les proporcionará una advertencia y la oportunidad de cumplir con las normas. Los oficiales escribirán reportes que serán enviados a la agencia de licencias apropiada, como la Comisión de Control de Licores de Oregón                                                             

Si necesito denunciar una violación de la orden, ¿a quién llamo?

Es imperativo que los miembros de la comunidad se abstengan de llamar al 9-1-1 y sobrecargar el sistema de emergencia con llamadas de servicio que no sean de emergencia. Los oficiales de policía y otros socorristas son necesarios para responder a las llamadas de seguridad de vida.

Si hay un problema de seguridad identificado relacionado con la orden de La Gobernadora, la línea de no emergencia se puede utilizar para informar sobre el cumplimiento de la orden. Ese número es (503) 823-3333  Estas llamadas serán evaluadas para determinar si la respuesta de la policía es apropiada. Una gran cantidad de factores entran en la calificación de las llamadas, incluyendo las otras llamadas que están ocurriendo en toda la ciudad y cuántos oficiales de policía están disponibles. Si los recursos permiten, los oficiales del PPB responderán.

¿Cuál es el plan de PPB para la aplicación de la ley relacionado con aquellos que no tienen casa?

La Orden de La Gobernadora no excluye a ningún grupo en particular basado en el estado de la vivienda de estar sujeto a la aplicación, sin embargo, La Gobernadora ha declarado que las directivas de estancia en casa de Oregon no se aplican a los refugios y servicios sociales. Las personas sin casa NO están sujetas a la aplicación de la Orden Ejecutiva 20-12 simplemente debido al hecho de que están en público y no pueden quedarse en casa. Si los miembros del PPB se encuentran con una situación que involucra a un miembro de la comunidad sin casa, harán todo lo posible para educar primero (sobre las órdenes ejecutivas y las opciones de distanciamiento social) y proporcionarán opciones de recursos, como dónde se puede acceder a los refugios. Una vez más, la citación criminal no es el objetivo y se utilizaría como último recurso.

 

¿La policía hará una aplicación de la ley enfocada para ver si están violando las órdenes?

No, no hay misiones de tráfico relacionadas con la violación de las órdenes. El primer objetivo del PPB durante este tiempo de crisis sanitaria es poder responder a los llamamientos de servicio para preservar la seguridad de la vida. PPB ha reducido el número de contactos cara a cara con los miembros de la comunidad al tomar llamadas en línea y por teléfono para que los oficiales y los miembros de la comunidad no difundan el virus sin saberlo.

 

¿Cuál es el plan de PPB para hacer cumplir las órdenes de manera equitativa?

PPB está preocupado por el bienestar de todos los miembros de la diversa comunidad de Portland que varía en algo más que la edad, la raza, el estado de la vivienda y la clase social. Como tal, nuestro enfoque (para usar una estrategia de educar primero, seguido de una advertencia, luego como último recurso una citación criminal) está diseñado para llegar a una amplia gama de audiencias. Los oficiales del PPB son altamente capacitados, compasivos y adaptarán su enfoque dependiendo de la situación. Por ejemplo, si se les pide un grupo de niños que interactúan en un parque, usarían un lenguaje diferente para explicar la situación que para los adultos. El objetivo general es concienciar a todos los miembros del público de las órdenes y reforzar la importancia de limitar el contacto público para reducir la propagación de la enfermedad y proteger a nuestros más vulnerables.

¿Dónde puedo encontrar información actualizada sobre la respuesta COVID-19 de PPB?

Para obtener la información más actualizada sobre la respuesta de PPB, el acceso a los recursos y los mensajes públicos, visite nuestra página de web aquí: https://www.portlandoregon.gov/police/covid19