Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Portland Bureau of Transportation

Phone: 503-823-5185

Fax: 503-823-7576

1120 SW Fifth Ave, Suite 1331, Portland, OR 97204

More Contact Info

Bike/Walk Maps in Somali, Nepali, Russian, Burmese & Arabic

Bike Maps

Portland Neighborhood Bike/Walk Maps are now available with legends in 5 more languages.

Bicycle Safety Tips sheet in Arabic

Maps are available in Arabic, Burmese, Nepali, Russian, and Somali.   The series includes maps for North, Northeast, Northwest, Southeast, and Southwest Portland.

Only the legends are translated on the maps. However, separate sheets are available with the Bicycling Tips translated into each language.

Download a PDF of each of the Bike Safety Tip pages here: