Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Portland Bureau of Transportation

Phone: 503-823-5185

Fax: 503-823-7576

1120 SW Fifth Ave, Suite 1331, Portland, OR 97204

More Contact Info

Tiếng Việt Vietnamese

Safe Ride Home là sự hợp tác giữa Cục Giao thông Vận tải Portland (PBOT), các hãng taxi, Uber và Lyft, Cục Cảnh sát Portland và các chủ quán bar để cung cấp các chuyến xe về nhà giá rẻ vào các ngày lễ lớn để phòng tránh việc người dân lái xe khi say rượu.

Quý vị sẽ ăn mừng dịp nghỉ lễ? Hãy nhớ đưa Safe Ride Home vào kế hoạch của quý vị. Gần một nửa số vụ tai nạn chết người ở Portland liên quan đến việc lái xe khi say rượu. Quý vị có thể giúp cho đường phố của chúng ta trở nên an toàn hơn bằng cách lên kế hoạch sử dụng phương tiện chuyên chở thay thế nếu quý vị định uống bia rượu.

  • Đi bằng taxi: Giảm tới $20 mỗi chuyến. Phiếu giảm giá phải được trình cho lái xe xem. Chỉ áp dụng khi đi theo công tơ mét. Không bao gồm tiền thưởng.

Blue Taxi LLC

Broadway Cab

Flat Cab

New Green Cab

New Rose City Cab

PDX Yellow Cab

Radio Cab

Union Cab

United Independent Cab

  • Đi bằng Lyft: Giảm tới $10 mỗi chuyến. Chỉ cần sử dụng mã khuyến mại: PDXSRH19

  • Đi bằng Uber: Giảm tới $10 mỗi chuyến. Chỉ cần sử dụng mã khuyến mại: PDXSRH19
  • Các chuyến đi giảm giá sẵn có từ ngày 18 Tháng Mười Hai, 2019 đến ngày 1 Tháng Một, 2020 trong khoảng thời gian từ 8 pm-4 am. Một chuyến đi dành cho một người.
  • Quý vị có thể nhận phiếu giảm giá tại một trong những cơ sở tham gia chương trình sau đây: 

Roadside Attraction
Ascendant Beer Company
108 Bar N Grill
Barlow
Barrio
Belmont Station
Bit House Saloon
Blackbird PIZZA
Bluehour
Bullseye Pub
BUNK Sandwiches
Calamity Jae's
Can Font
Capitol Bar
Cascade Brewing
Cat's Paw Saloon
CC Slaughters
Crush Bar
Cruzroom
Da Hui
Danwei Canting
Darcelle XV Showplace
Dixie Tavern
Double Mountain Brewery & Taproom
Either/Or
Ex Novo Brewing
Garden Home Growlers
Gigantic Brewing Company
Gil's Speakeasy
Grand Army Tavern
Grixsen Brewing Company
Ground Breaker Brewing
Ground Kontrol Classic Arcade
Güero No. 1 Tortas
Home, A Bar
Hop Haven - Bar and Bottle Shop
Hopworks Urban Brewery
Horse Brass Pub
Hyatt Place Portland Airport/Cascade Station
Kells Irish Restaurant & Pub
Kelly's Olympian
Keys Lounge
La Moule
Cascade Brewing
Lucky Labrador Brewing Company
Lucky Labrador Beer Hall
Montavilla Station
My Brother's Crawfish
Noraneko
Paydirt
Pepino's Mexcian Grill NW
Pepino's Mexican Grill SE
Radio Room
Red Apple Bar & Grill
River Pig Saloon
Rock Bottom
Sam's Billiards
santa fe taqueria
Saraveza
Sellwood Public House
Slingshot Lounge
Star Bar
Starday Tavern
Swift Lounge
T.C. O'Learys Irish Pub
Taqueria Nueve SE
Teote Mezcaleria
The Big
The Fireside
The Goodfoot
The High Dive
the Lombard Pub
The Lost and Found
The Observatory
The Old Gold
The Rambler
The Solo Club
The Stone
The Trap Restaurant and Lounge
There Be Monsters
Tough Luck
Turn! Turn! Turn!
Vendetta
Victory Bar
Wayfinder Beer
Wooden Chicken Pub
Zoiglhaus Brewing Company

  • Nếu quý vị có thắc mắc, xin vui lòng gửi email đến saferidehome@portlandoregon.gov.
  • Cảm ơn quý vị đã giúp Portland chúng tôi hoàn thành mục tiêu Vision Zero để loại bỏ các trường hợp tử vong và chấn thương nghiêm trọng do tai nạn giao thông.