Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Portland Water Bureau

From forest to faucet, we deliver the best drinking water in the world.

Customer Service: 503-823-7770

GENERAL INFORMATION: 503-823-7404

More Contact Info

Portland’s Small Business Program for Utility Relief (SPUR)

Español (Spanish) |  Tiếng Việt (Vietnamese) | 简体中文 (Simplified Chinese) | Русский (Russian)

SPUR Applications are now closed. SPUR applications were open from 9:00 AM on July 8, 2020 through 5:00 PM on Wednesday, July 22, 2020.

We received 2,180 applications and more than 500 businesses were awarded SPUR credits.  All applicants were notified on Wednesday, August 5, by email or phone. Credits were applied to approved accounts starting Wednesday, August 19.  View the list of awardees.

About the program

In response to the financial burden of the COVID-19 pandemic, the Portland Water Bureau and the Bureau of Environmental Services allocated $1.6 million dollars to provide financial support to Portland’s small businesses in the form of a one-time credit on sewer/stormwater/water bills. SPUR prioritized businesses owned by Black, Indigenous, and all People of Color (BIPOC) and women, childcare providers, and businesses open as part of Phase 1 of the state’s reopening plan. The selection process was driven by a clear recognition that Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) communities are disproportionately affected by this crisis.

Learn more by visiting our Frequently Asked Questions page.

Questions?

If you have questions or would like to request interpretation services or accommodations for people with disabilities, contact us at smallbiz@portlandoregon.gov or 503-823-7770. 

What else can I do to manage my sewer/stormwater/water bill?


Programa de ayuda de servicios públicos para pequeños negocios de Portland (SPUR) (SPANISH)

Estamos actualizando está traducción. Por favor vuelva a consultar en unos días. 

¿Tiene preguntas?

Si tiene preguntas o desea solicitar servicios de interpretación o adaptación para personas con discapacidades, comuníquese con nosotros en smallbiz@portlandoregon.gov o llamando al 503-823-7770.


Chương trình hỗ trợ phí điện nước cho các Doanh Nghiệp Nhỏ tại Portland (SPUR) (VIETNAMESE)

Chúng tôi đang cập nhật bản dịch này. Vui lòng ghé lại xem trong một ngày gần. 

Quý vị có câu hỏi?

 Nếu quý vị có câu hỏi, hoặc muốn yêu cầu dịch vụ phiên dịch hoặc hỗ trợ cho người tàn tật, xin hay liên lạc với chúng tôi tại smallbiz@portlandoregon.gov hoặc 503-823-7770.


Portland(波特兰)小型企業公营事业账单援助计划(SPUR)(CHINESE)

我们目前正对此翻译进行更新。请稍后再作查阅。

问题吗?

如有问题,或需寻求口译服务,或为残疾人士提供便利设施,请发送电邮至 smallbiz@portlandoregon.gov 或拨打 503-823-7770 与我们联系。


Программа помощи малому бизнесу Портленда по оплате счетов за коммунальные услуги (SPUR) ( RUSSIAN)

В настоящее время мы дорабатываем перевод. Зайдите сюда ещё раз в ближайшем будущем. 

Есть вопросы?

С вопросами или для запроса переводческих услуг или приспособлений и услуг для людей с ограниченными возможностями, обращайтесь к нам по эл. почте: smallbiz@portlandoregon.gov или по тел: 503-823-7770.


SPUR Awardees

List of businesses who will receive SPUR credits.

Program Mailer (Printable PDF, tagged)

Mailer to small businesses on PWB/BES small business program