코로나바이러스-19 위기 기간 수도 안전 및 공급 (Korean)

포틀랜드 수돗물은 마셔도 안전합니다.

수돗물은 마셔도 안전합니다. 정수 처리 공정에서 바이러스를 포함하여 미생물들이 살균됩니다. 물은 코로나바이러스-19 위기 동안 마셔도 안전합니다.

수질 문의: 503-823-7525 WBWaterLine@portlandoregon.gov (통역과 번역이 제공됩니다.)

시스템은 계속 운행됩니다. 수도세를 납부하지 못했더라도 물 공급이 중단되지 않습니다. 간혹 배관 고장이나 보수 작업으로 물 공급이 원활하지 않을 수도 있습니다. 시스템 작업으로 물 공급을 일시적으로 중단해야 할 경우에는 통보해 드리겠습니다.

수도 요금 감면을 받거나 위기 바우처를 받으실 수 있습니다. 고객 서비스 팀이 최선을 다해 질문에 답해 드리고 있습니다. 현재 일터 거리두기를 실천하는 중이라 평상시보다 적은 인원의 직원들이 일하고 있습니다. 상담원 연결이 평소보다 길어질 수 있습니다.

수도 요금 문의: PWBCustomerService@portlandoregon.gov 503-823-7770 (통역과 번역이 제공됩니다.)

수질이나 수압에 관한 질문이 있으십니까? 503-823-7525 WBWaterLine@portlandoregon.gov (통역과 번역이 제공됩니다.)

수도 비상 상황: 503-823-4874 연중무휴 (주 7일 하루 24시간)