Skip to Main Content View Text-Only

The City of Portland, Oregon

Portland Water Bureau

From forest to faucet, we deliver the best drinking water in the world.

Customer Service: 503-823-7770

GENERAL INFORMATION: 503-823-7404

More Contact Info

Subscribe to RSS feed

Most Recent

View Less

ນ້ຳປະປາຂອງທ່ານ: ປອດໄພ ແລະມີໃຫ້ໃຊ້ໃນລະຫວ່າງຊ່ວງວິກິດໂຄວິດ-19 (COVID-19) (Lao)

ນ້ຳກັອກຂອງພອທແລນດ໌ແມ່ນປອດໄພທີ່ຈະດື່ມ.

ນ້ຳ​ກັອກ​ຂອງ​ພອ​ທ​ແລນ​ດ໌​ແມ່ນ​ປອດ​ໄພທີ່​ຈະດື່ມ. 

ບໍ​ລິ​ການນ້ຳ​ປະ​ປາ​ຈະຍັງ​ມີ​ຢູ່ຕໍ່​ໄປ 

ພວກ​ເຮົາ​ຂໍ​ສະ​ເໜີ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ.

ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້ ຖ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ພວກ​ເຮົາ. 

 

ນ້ຳ​ກັອກ​ຂອງ​ພອ​ທ​ແລນ​ດ໌​ແມ່ນ​ປອດ​ໄພທີ່​ຈະດື່ມ. 

ນ້ຳ​ກັອກ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ປອດ​ໄພທີ່​ຈະດື່ມ. ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ບຳ​ບັດ​ນ້ຳ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຂ້າຈຸນ​ລະ​ຊີບ, ລວມ​ເຖິງ​ເຊື້ອໄວ​ຣັດໄດ້.  ນ້ຳ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ປອດ​ໄພທີ່​ຈະດື່ມ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ຊ່ວງວິ​ກິດ​ໂຄວິດ-19. 

ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ນ້ຳ: 503-823-7525 WBWaterLine@portlandoregon.gov (ບໍ​ລິ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ ແລະ​ນາຍ​ພາ​ສາ ມີ​ໃຫ້​ພ້ອມ.)

ບໍ​ລິ​ການນ້ຳ​ປະ​ປາ​ຈະຍັງ​ມີ​ຢູ່ຕໍ່​ໄປ 

ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ລະ​ບົບ​ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ຕາມ​ປົກ​ກະ​ຕິ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ປິດ​ລະ​ບົບ​ນ້ຳ​ປະ​ປາ​ຂອງ​ທ່ານ ຖ້າ​ວ່າ​ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ນ້ຳ. ບາງ​ຄັ້ງ ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ນ້ຳ​ປະ​ປາ​ອາດ​ຢຸດ​ຊະ​ງັກ​ຈາກ​ສາ​ເຫດ​ທໍ່​ແຕກ ຫຼື ວຽກ​ບຳ​ລຸງ​ສ້ອມ​ແປງ. ຖ້າ​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ປິດ​ລະ​ບົບ​ນ້ຳ​ປະ​ປາ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອກວດ​ກາ​ລະ​ບົບ, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບອກ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຮູ້.

ພວກ​ເຮົາ​ຂໍ​ສະ​ເໜີ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ.

ທ່ານ​ອາດ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ສ່ວນ​ຫຼຸດ​ຄ່າ​ນ້ຳ ຫຼື ​ຮັບ​ເອົາໃບ​ສັ່ງ​ຈ່າຍເພື່ອຊ່ວຍ​ເຫຼືອໃນ​ຊ່ວງວິ​ກິດ. ທີມ​ບໍ​ລິ​ການ​ລູກ​ຄ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກຢ່າງ​ດຸ​ໝັ່ນເພື່ອ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ຕ່າງໆ. ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ລະ​ຍະ​ຫ່າງ​ກັນ​ໃນ​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ, ສະ​ນັ້ນ ພວກ​ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ມີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກໜ້ອຍກວ່າ​ປົກ​ກະ​ຕິ. ທ່ານ​ອາດ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ລໍ​ຖ້າ​ດົນ​ກວ່າ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ກວ່າທີ່​ຈະ​ໄດ້​ເວົ້າ​ລົມ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕົວ​ແທນ. 

ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້ ຖ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ພວກ​ເຮົາ. 

ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ໃບ​ເກັບ​ຄ່າ:  PWBCustomerService@portlandoregon.gov  503-823-7770  (ບໍ​ລິ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ ແລະ​ນາຍ​ພາ​ສາ ມີ​ໃຫ້​ພ້ອມ.)

ມີຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ນ້ຳ ຫຼື ແຮງ​ດັນ​ນ້ຳ ບໍ່?  503-823-7525 WBWaterLine@portlandoregon.gov (ບໍ​ລິ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ ແລະ​ນາຍ​ພາ​ສາ ມີ​ໃຫ້​ພ້ອມ.)

ເຫດສຸກ​ເສີນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ນ້ຳ:  503-823-4874 24 ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ຕໍ່​ວັນ, 7 ວັນ​ຕໍ່​ອາ​ທິດ